我的校外学习和沉浸式语言课程
凯特琳谈到了她在德国留学的经历!
凯特琳谈到了她在德国留学的经历!
菲律宾十大彩票平台的 语言要求, 许多人甚至在完成语言要求后也受到启发,继续学习一门语言, 带着这个问题. 虽然我们在每个语言部门都有出色的教师和课程, 我可以自信地说, 与…热烈的赞同 凯利·科斯特教授 也许会让那些想要一套具体语法练习的人失望, 身临其境的体验是学习外语的最大和最有帮助的推动力.
我的校外学习经历
上个春季学期,我参加了菲律宾十大彩票平台领导的一次活动 校外学习 或称为OCS 奥地利的德国研究. 顾名思义,我们在——你猜对了——奥地利学习德语. 这是一个基于语言的沉浸式课程,是我有过的最好的经历之一, 这确实使我的收获向前推进了一步. 我清楚地记得我的第一天, 从机场出来后争先恐后地搭上正确的火车,第一次在野外听到德语. 在那之前, 德语一直是我从课本上学到的东西, 现在,它在S-Bahn车站用它令人惊讶的舒缓的音调为我的耳朵唱着小夜曲, 与美国二战电影的描述相反.
虽然第一周很困难, 特别是带着奥地利口音(iykyk), 我和我所有的同学很快就适应了,并开始以前所未有的方式学习语言. 我记不清有多少次说错了德语,服务员或工作人员就把我换成了英语, 但只要你坚定立场,继续说德语, 他们几乎总是会附和. 奥地利人听到我们在学德语时总是超级兴奋, 这使得我刚才提到的情况更容易处理.
对我有帮助的一件事是,我们每个人都被分配了一个“语言伙伴”。, 一个试图提高英语水平的奥地利当地人. 我要说的是,他们中的大多数人在英语方面根本不需要任何帮助, 但我们中的很多人都受益于有一个会说德语的当地人,我们可以经常和他交谈.
我们吸收了很多德国媒体,比如戏剧和轻歌剧, 用德语订餐, 我们所有的课都是用德语上的, 用德语旅行, 阅读德文文学作品(弱者不适合阅读), 用德语交谈…你懂的. 在OCS快要结束的时候,我甚至开始用德语做梦.
我认为OCS最好的部分不仅仅是学习语言方面, 更重要的是,我能够在母语的背景下享受文化体验, 不是翻译摘要. 例如, 如果我们手里拿的是英文菜单,维也纳人生活的核心——咖啡馆文化(Kaffeehauskultur)就会大不相同, 以及布莱希特的作品 死Dreigroschenoper in 约瑟夫斯塔德的剧院如果我不能理解文字和双重含义的游戏,那就不一样了.
这一切都要说, 如果你想提高你对一门你熟悉的语言的理解和流利程度, 或者不太熟悉(我开始学习) 德国人在菲律宾十大彩票平台!!!),菲律宾十大彩票平台会给你一些很好的机会.
凯特琳(她/她)是来自拉斯维加斯的菲律宾十大彩票平台大三学生, 他主修心理学,辅修认知科学和德语. 她是个骄傲的人。 第一代学生 谁喜欢参与校园周围发生的所有事情. 她参与了菲律宾十大彩票平台学生管理的第一代组织 1创, KRLX, Babyteeth. 她不在体育馆里打校队的时候 排球 或者举重(超重), 你会发现她和朋友们在一起,或者在韦茨旁边的小公园里, 特别是在最东边的秋千上.